Print Logo
أنت تستخدم متصفح قديم و الذي لا نستطيع دعمه بالكامل. تجربتك مع موقعنا قد تكون أقل سلاسة نظرا للتركيز على الأداء و الأمان و المسؤولية. ضع في حسبانك تحديث متصفحك إذا ما واجهت مشاكل لاستخدام موقعنا. المزيد

شروط و أحكام الشراء

نحن مهتمون بشراء قطع المعادن الثمينة من عندك. عندما تكون مستعدا لبيع أو تحويل بعض من مشترياتك إلى سيولة, قم بإخبارنا فقط. تعلم المزيد من هنا.

في حالة وجود تعارض بين هذه المعلومات العامة و شروط شراء القطع لدينا، شروط شراء القطع هي التي يُحتكم إليها.

القِطع التي نشتريها

نحن لا نشتري كل قطع المعادن المعدنية التي نعرضها للبيع على موقعنا فقط، و لكن العديد من الأشكال الأخرى من المعادن الثمينة الغير معروضة للبيع. الرجاء الإتصال بنا و إخبارنا عن القطع التي لديك لبيعها، حتى نستطيع تزويدك بتقييم لقطعتك الثمينة، بما في ذلك إهتمامانا من عدمه لشراء تلك القطعة.

ملاحظة على الشحن

عندما تبيع قطعة ثمينة إلينا، ستكون مسؤولا عن كل تكاليف الشحن و التوضيب. نحن نستطيع مساعدتك بتسهيل إجراءات الشحن، على كل حال، قم بالتواصل مع وكلاء شراء القطع الثمينة لمساعدتك. قد يتم الإحتكام لبعض القيود.

عملية التسعير و البيع

نحن نقوم بعرض أسعار البيع على موقعنا، و لكن حركة السوق قد تحدث بشكل أسرع من قدرتنا على تحديث البيانات. بحكم أن أسعار المعادن الثمينة تتغير بشكل سريع، كل الطلبات يجب أن يتم تقديمها باستخدام الهاتف حيث يتم حجز السعر بناءا على تلك اللحظة في السوق. الشحن المناسب مطلوب، المعادن يجب أن تختم بريديا أو تُشحن خلال يومين من حجز سعرك. بعد تأكيد بيعك لنا, سوف نقوم بإعطاءك رقم تأكيد. في بعض الحالات عند الشراء بمبلغ كبير من المال، ضريبة 10-15 بالمائة قد تكون مطلوبة في وقت الحجز. هذه الدفعة سيتم إرجاعها بعد إنهاء عملية التحويل. التحويلات التي تتجاوز أسعارها 50,000.00 دولار أو أكثر يجب أن تخضع للقبول من طرف مدير القطع الثمينة لدينا قبل المواصلة.

رسالة التأكيد في البريد و طلب الشراء أو البائع للسماح برسائل البريد الإلكتروني Silver Gold Bull

بعد أن نقوم بتأكيد تحويلك عن طريق الهاتف، سوف نرسل إليك رسالة بريد تتضمن نسخة من طلب الشراء. عدم قدرتك على استقبال رسالة البريد الالكتروني هذه لا تبطل أو تلغي تحويلك معنا، سيتوجب عليك دائما أن تشحن معادنك الثمينة في الوقت المناسب و بشكل كامل.

يجب إتخاذ الخطوات الضرورية، بما في ذلك تحديث دفتر عناوين البريد الالكتروني و تعديل فلتر الرسائل المزعجة، لضمان تلقيك رسالة البريد الإلكتروني من طرفنا، متضمنة كل الملحقات، كما تنص عليه هذه الإتفاقية

سياسة إلغاء طلب الشراء

عندما تقوم ببيع معادنك إلينا، فأنت تدخل في اتفاق تعاقدي ملزم معنا لشحن جميع المعادن الثمينة المتفق عليها إلينا. إذا كنت تود تمويل تجارتك، أو إذا لم تقم بشحن المعادن خلال يومي عمل (5 أيام عمل إذا كان البائع شخصيا)، سوف نقوم بإلغاء و إعادة استخدام أموال التحويل بناءا على سعر السوق في وقت سداد الديون. سوف تتحمل أي إختلاف في سعر السوق في حالة زيادة سعر السوق. (تابع الفقرة رقم 11، "التصفية القسرية بسبب عدم التسليم")

البطاقة الإئتمانية لتأمين حجز السعر/ المصاريف للطلبات الغير مكتملة

نحن نطلب معلومات بطاقتك الإئتمانية لتأمين حجز السعر لطلبك. لا توجد أي نفقات لبطاقتك اللإئتمانية إذا قمت بشحن معادنك بشكل كامل و في الوقت المناسب. على كل حال، إذا لم تستطع الشحن في الوقت المتفق عليه، سوف نقوم قسريا باستخدام مبلغ التحويل و نأخذ القيمة من بطاقتك الإئتمانية. (تابع الفقرة11، "التصفية القسرية لطلبك بسبب عدم تسليم الشحنة)

الحق في رفض أي شحنة متأخرة أو متضررة

نحن نحتفظ بحقنا لرفض أي شحنة متأخرة أو متضررة لا تتماشى مع بنود هذه الإتفاقية. كل الشحنات المتضررة سيتم رفضها للتوصيل و يتم إعادتها للمرسل للفحص. أنت مسؤول على تعبئة أي بيانات للتأمين قد تكون مطلوبة. إذا ما تمت إعادة شحنتك إليك، سيتوجب عليك التواصل مع قسم القِطع من أجل ضبط موعد الشحن للمشتريات أو السيولة المتعلقة بهذا الطلب.

الحق في الفحص

نحن نقوم بتفحص كل شحنة بمجرد وصولها، إذا لم تكن المشتريات مماثلة لما تم وصفه من طرف البائع سنحتفظ بحقنا في تعديل أو الاستحواذ على الشحنة كما تقتضيه الضرورة. كل المنتجات سيتم إعادة إرجاعها للبائع إذا ماتم تحويل الشراء إلى سيولة لأي سبب. نحن نحتفظ بالحق في رفض أي منتجات متضررة أو بالية تتجاوز المعايير المقبولة للصناعة. سوف نتصل بالبائع على الفور إذا ما تم إكتشاف أي تناقض و سيتم بذل كل المجهودات لحل هذه المسائل في الوقت المناسب. نحن نحتفظ بالحق لتملك أي غير معادن ثمينة لا تتماشى مع معايير النقاء. البائع مسؤول على الضرائب المترتبة على هذا . الضرائب المرتبطة بأي تحويلة قد يتم تحويلها من إجمالي الدفعة المتفق عليها مع البائع .

الخصوصية

نحن نحافظ على كل عمليات الشراء بشكل سري، ولا يتم إيصالها إلى أي طرف ثالث، باستثناء مسايرة متطلبات التقارير الحكومية الخاصة بالأموال للتجار و القوانين الفدرالية.

نحن فخورون بأنفسنا بسبب الخدمات ذات الجودة و أدائنا في السوق. ليست لدينا أي ضرائب مخفية كما نود ان نكون البائع المعتمد الخاص بك في المستقبل، و نسعى جاهدا لتحقيق ذلك.

الجزء الأول

شروط شراء القِطع

الرجاء القراءة جيدا- هذه الإتفاقية تحكم الشروط التي تتعلق بشراء القطع من طرف Silver Gold Bull ذ م م

نظرا للشروط و الاحكام التالية، الاستلام و القبول المعترف به، يُلزم الطرفان بالتالي :
  1. التعريفات.

    البائع يجب أن يكون شركة Silver Gold Bull ذ م م, و أعظاؤها و مدراؤها و الموظفين فيها و وكلاء أعمالها و أصحاب العقود معها أو ما تتم الإشارة إليه بـما يلي ( نحن . خاصتنا . لنا ) لشراء القطع الثمينة من البائع. البائع يجب أن يكون شخص أو شركة أو شركة ذات مسؤولية محدودة أو شراكة ذات مسؤولية محدودة أو شراكة أو أعمال أخرى أو كيان موثوق من طرف Silver Gold Bull و يُشار إليه بـالبائع - أنت - خاصتك. "القطع الثمينة" يُقصد بها المعادن المتداولة سواءا كانت نقية أو نادرة أو ثمينة أو نبيلة بما في ذلك ولا يقتصر على تشكيلات الجواهر المتنوعة و العملات و القطع المعدنية و السبائك و رقائق المعادن و غيرها, Silver Gold Bull يمكنه بناءا على هذا عرض الشراء من البائعين في مجال عملنا المعتاد. "أيام العمل" يجب أن تكون أيام العمل العادية من الإثنين إلى الجمعه باستثناء عطل نهاية الأسبوع و العُطل الحكومية.
  2. سعر سوق القطع و التواجد يتغير باستمرار/ و كذا تعديل سعر مجموعات الشراء من Silver Gold Bull

    الأطراف يتفقون على أن منتجات القطع التي نعرض شراءها هي سلع يتم تداولها في العديد من الأسواق, و سعر السوق لأنواع القطع يتغير باستمرار حسب مبدأ الطلب و العرض. نحن نقوم بتحديد سعر شراء القطعة لكل القطع التي نعرضها للبيع.
  3. تجارة القطع عن طريق الهاتف شخصيا في مكتب Silver Gold Bull فقط.

    كل تجارة القطع التي تتم من طرفنا يجب أن تتم عن طريق الهاتف أو حضور المستفيد شخصيا إلى المكتب في كالغاري, آلبيرتا. من وقت لآخر, نشاطات سوق التجارة المتعلقة بالقطع قد تكون عالية جدا مما قد يتعارض مع قدرة البائع على التواصل معنا عن طريق الهاتف لإيصال طلب المتاجرة في القِطع. ومع ذلك, علينا التواصل فيما يتعلق بتجارة القطع فقط عن طريق الهاتف, أو عن طريق موقع الانترنت. نحن لا نقبل أو نتاجر بأي قطع باستخدام أي وسائل باستثناء الهاتف أو الطلبات عن طريق الانترنت.
  4. تقديم طلب تحويل تنشأ عنه إتفاقية مُلزمة.

    الأطراف يتفقون أننا بائعون رائدون للقطع في سوق القطع مع احتياج دائم للحفاظ على سُمعتنا و مركز تنافسي, و أكثر من هذا بأننا يجب أن نأخذ وعودك الشفوية على أساس كامل فيما يخص شحن قطعتك. و بناءا على هذا, الأطراف تتفق أن تقديمك بطلب بيع قطعة معنا فيه إتفاقية مُلزمة قانونا و التي توافق بموجبها على بيع قطعتك إلينا. و بناءا عليه لا يجوز لك إلغاء أي تحويلات قبل القيام بالتوصيل بشكل كامل.
  5. رسالة البريد التأكيدي و رسائل البريد للمشتري/ البائع من طرف Silver Gold Bull.

    بعد تقديم طلبك عن طريق الهاتف , سوف نرسل لك مذكرة تأكيد بيعك عن طريق البريد الالكتروني. عدم قدرتك على استقبال أي من هذه الرسائل لا تعني إنهاء أو إلغاء عملية بيعك معنا, سوف تبقى مُلزما لتوصيل قطعتك إذا تم الطلب بشكل كامل و في الوقت الصحيح. يجب عليك القيام بكل الخطوات المطلوبة, بما في ذلك تحديث دفتر العناوين و تعديل البريد المزعج و غيره, لضمان أنك ستتلقى كل الرسائل في بريدك من عندنا, كاملة بكل ملحقاتها , وفقا لبنود هذه الإتفاقية.
  6. البطاقة الإئتمانية لضمان حجز السعر/ الضرائب للطلبات الغير مكتملة.

    نحن نطلب منك معلومات بطاقة الإئتمان الخاصة بك لضمان حجز السعر لشُحنتك. لا تكون هناك أي ضرائب على بطاقتك. لا توجد أي إقتطاعات من بطاقتك الإئتمانية إذا ما قمت بشحن معادنك بشكل تام و في الوقت المحدد. على كل حال , إذا ما لم تستطع الشحن بشكل كامل أو بعد تجاوز الوقت, سوف نقوم بتصفية شحنتك و نقوم بالإقتطاع من بطاقتك الإئتمانية. (شاهد الفقرة 11, التصفية الغير طوعية بسبب عدم التسليم)
  7. تسجيل الطلب.

    أنت توافق و ترضى بأننا قد نحتفظ بتسجيلات مبيعات الشراء من أجل تأكيد شروط البيع , بالإضافة لأهداف التدريب و التدقيقات و التحكم في الجودة, و استجابة للقوانين الفاعلة أو التي قد تطرأ لاحقا, أو لأي سبب وجيه له علاقة بالأعمال أو عقود التجارة.
  8. الدفع

    الدفعة يجب أن تكون بالدولار الأمريكي أو الكندي. الدفعة سيتم تقديمها إليك عن طريق البريد خلال يومان عمل من استقبالنا لمعادنك الثمينة عن طريق البريد أو شركة شحن من طرف ثالث. إذا قمت بتوصيل معادنك شخصيا, يجب أن تقوم بإيصال المعادن خلال 5 أيام من عملية الشراء , و سيتم تقديم المال إليك عند التسليم. الدفعة العادية تتم عن طريق شيك العمل , و يتم إرسالها عبر البريد الذي قمت بتقديمه أثناء عملية الشراء. بـ35 دولار إضافية يمكنك الطلب منا للقيام بشحن الشيك باستخدام شركة شحنة خلال يوم. عنوان حقيقي مطلوب لهذا النوع من التوصيلات.
  9. شحن قطعتك.

    يجب عليك شحن قطعتك أو جميع قطعك خلال يومي عمل من إكمال عملية الشراء, (5 أيام عمل إذا كان الإيصال سيتم من طرف الشخص في حد ذاته). الشحنات يجب استقبالها من طرف مكتبنا في وقت لا يتجاوز 10 أيام عمل من تاريخ إنهاء عملية الشراء. أنت مسؤول عن أي تكاليف مرتبطة بشحن معادنك الثمينة إلينا. نحن غير مسؤولين عن أي ضياع أو خطأ في العنوان أو شحنات تالفة. نحن ننصحك بالقيام بتسجيل و تامين شحنتك.
    1. الحق في رفض أي شحنات تالفة أو متأخرة

      نحن نحتفظ بحقنا في رفض أي شحنة متأخرة أو لا تتوافق مع شروط و أحكام البيع. الشحنات يجب إرسالها خلال يومي عمل و يجب أن تصل في وقت لا يتجاوز 11 يوم عمل من تاريخ انهاء المعاملة.أي شحنات تالفة سيتم رفضها أثناء استلامها و يتم ارجاعها إلى المرسل للفحص. أنت مسؤول عن تعبئة أي أوراق متعلقة بالتأمين. إذا ما تم إرجاع شحنتك إليك, سيتوجب عليك التواصل فورا مع قسم القطع الثمينة لدينا لترتيب عملية إعادة الشحن للمشتريات أو إرجاع عملية البيع. عدم قدرتك على التواصل مع قسم القطع الثمينة للإتفاق سوف ينتج عنه تخليص عملية الشراء بحلول يوم العمل الـ11 بعد إنهاء عملية الشراء النهائية.
    2. توضيب القطع الثمينة للشحن

      باستثناء عملية التوصيل المباشر إلينا, يجب عليك توضيب كل المعادن الثمينة التي ستُشحن إلينا بشكل يتوافق مع شروط التوضيب .و أيضا يجب عليك التأمين الكلي لشحنتك للتوصيل, و تقوم بإعطائنا ورقة مفصلة للشحنة التي يجب أن تتوفر على الحد الأدني من الوصف لمحتويات الشحنة و إسمك و رقم هاتفك.
    3. شحنات الولايات المتحدة الأمريكية

      في الوقت الذي تكون فيه عادة معفاة من الضرائب على الخدمات و المنتجات, الشحنات الكندية على الرغم من ذلك تتطلب نموذجا مناسبا للتخليص الجمركي. أنت كشخص سيقوم بالشحن ستكون مسؤولا عن تعبئة كل النماذج بشكل مناسب , و تقديم أي مستندات إضافية . الرجاء التحقق مع شركة الشحن لضمان أن كل النماذج مكتملة و تم تقديمها في وقت الشحن. نماذج جمارك كندا يمكن إيجادها من خلال موقع جمارك كندا الإلكتروني.
  10. التخليص القسري لطلبك بسبب فشل في إيصال طلبك

    إذا ما فشلت في إيصال الطلب بشكل كامل خلال الوقت المُتفق عليه, سيتوجب علينا قسريا إلغاء و تخليص عملية شراء القطع الثمينة بمجرد انتهاء الـ11 يوم عمل بعد تاريخ تقديم الطلب. سوف نقوم بالإقتطاع من بطاقتك الإئتمانية إعتمادا على كيفية تغير السوق منذ قيامك بتقديم طلبك. خسارة أو ربح السوق يتم احتسابها كالفارق بين سعر الشراء الأصلي و إغلاق سوق المعادن الثمينة في بورصة لندن مع حلول يوم العمل الـ11 بعد تاريخ تقديم الطلب .
    1. إذا ما ارتفعت اسعار السوق منذ تقديم طلبك :

      ضريبة 50 دولار للإلغاء, بالإضافة إلى فارق السوق على طلبك في وقت إغلاق سوق المعادن الثمينة في لندن بحلول يوم العمل ال11 بعد تقديم طلبك .
    2. إذا ما نزل سعر السوق منذ وقت تقديم طلبك :

      ضريبة 50 دولار للإلغاء, و لن تستفيد من أي فارق للسوق .
  11. المحافظة على الحق:

    بالإضافة إلى كل الحقوق الأخرى, نحن نحتفظ بالحق في التالي:
    1. الحق في رفض خدمة أي شخص.

      نحن نحتفظ بحق رفض خدمة أي طرف.
    2. الحق في تصحيح الطلبات الخاطئة.

      نحن نحتفظ في الحق لتصحيح أي أخطاء في البيع أو مشاكل متعلقة بالحاسوب. سوف نقوم بمجهوداتنا لإعلامك بأي تصحيحات لطلبك.
    3. الحق في إلغاء أي عمليات بيع معلقة.

      نحن نحتفظ بالحق في إلغاء أي عمليات بيع في أي وقت لأي سبب. إذا ما قمنا بالعمل على هذا الحق, نحن قد نقوم بإلغاء عملية شراء قطعك الثمينة, وسوف نقوم بإعلامك بالإلغاء أو الإرجاع لأي قطعة أو المساوي المالي الذي قد وصل إليك, باستثناء أي تكاليف وضرائب لها علاقة بإلغاء طلبك. بالإضافة لهذا , أنت توافق فورا على إرجاع أي أموال قمنا بدفعها.
    4. الحق في تغيير شروط الشراء للقطع الثمينة

      لدينا الحق في تغيير هذه الإتفاقية في أي وقت بدون أي تنبيه مُسبق.
    5. الحق في حجز الشحن للطلبات المتعددة الغير مدفوعة/ الحق في التغيير المفاجئ.

      في حال ما قمت بتقديم طلب بيع أو شراء متعدد معنا و لا تقوم باستيفاء الشروط المتعلقة بأحكام و شروط البيع و الشراء , في هذه الحالة نحن نحتفظ بالحق لإيقاف الشحنة أو الدفعة لأي طلبات تم دفعها أو إيصالها من طرفك , إلى أن يتم إستيفاء الطلبات و حل المشكل بما يرضينا, بما في ذلك الحق في الحجز .

      الحق في الحجز , يعني الحق في تطبيق أي عمليات على طلبات الزبون المدفوعة أو/و المنتجات الأخرى التي لم يتم إستيفاءها من طرف المشتري. إذا ما ترتب على ذلك مبلغا يدين به الزبون إلينا للشحن أو السعر, عندها يجب علينا شحن المتبقي من الطلب أو ارسال المال كما تم دفعه (الفصل 1 , التخليص القسري لطلبك بسبب فشل التوصيل )
  12. تقدير الوقت

    ما لم يتم ذكر آلية تقدير للوقت بصراحة, اليوم الأول لحساب وقت الفترة يجب أن يكون هو أول يوم عمل بعد عملبة النقل. إذا ما كان اليوم الأخير في عطلة نهاية الأسبوع أو العطلة الحكومية, أو أي يوم تكون فيها بورصة لندن للمعادن الثمينة مغلقة, عندها آخر يوم يجب تقديمه في وقت اليوم الأول الذي لا يوافق عطلة نهاية أسبوع أو عطلة حكومية أو أي يوم تكون فيه بورصة لندن للمعادن الثمينة مغلقة .
  13. التحكم في القانون/الشارع.

    هذه الإتفاقية يجب تأسيسها تحت قوانين ولاية آلبيرتا .
  14. تحديد المسؤولية.

    مسؤوليتنا القانوينة لأي عملية بيع للقطع الثمينة يجب أن لا تتجاوز القيمة المتفق عليها أثناء عملية البيع لقطعك الثمينة. نحن غير مسؤولين عن أي تلف عرضي عن طريق حادث إضافي أو عقوبي أو مفاجئ, حتى و إن تم إعلامنا بإمكانية حدوث هذا . نحن غير مسؤولون عن أي تأخيرات أو فشل في نقل الشحنة, أو الاستلام أو تنفيذ الطلبات أو الدفعات أو التوصيلات أو المعلومات بناءا على العجز أو الفشل في أجهزة الحاسوب أو وسائل التواصل أو المنشآت و هذا غالبا ما يكون خارج قدرتنا .
  15. قوة قاهرة.

    أي إيقاف أو تأخير او تعطيل في أدائنا لأي سبب مثل الزلازل و إغلاق المصنع لعجز العمال و إساءات العمال و مشيئة الله، وعدم القدرة للحفاظ على العمال أو العتاد أو البدائل المنطقية و ما شابه ذلك، و التقييدات الحكومية، أو القوانين أو التحكم، أو الإقصاء لتغيير السلعة في تجارة الذهب او الفضة او البلاتينيوم او البالاديوم و العقود المستقبلية أو توصيل السلع الذي يكون بسبب مثل هذه العقود، أو تأخر أو فشل الباعة أو الأعداء أو أي تحرك حكومي أو أحداث الشغب أو اضطراب سياسي أو الحرائق أو أي أحداث أخرى و أسباب خارجة عن نطاق السيطرة، و التي قد تعطل أداءنا ، و تقوم بتمديد أدائنا لواجباتنا و مسؤولياتنا لأي فترة تسبب أي إلغاء أو تأخير أو توقف.
  16. إكمال الإتفاقية

    هذه الإتفاقية تُشكل الصيغة الكاملة و النهائية للإتفاقية بين الأطراف الذين لديهم علاقة ببيع القطع الثمينة, و تُبطل كل الإتفاقيات المتزامنة المسبقة الموجودة في العقود و الاتفاقيات و المفاهمات و التمثيلات للأطراف, سواءا شفويا أو كتابيا لها علاقة ببيع قطع المعادن الثمينة.
  17. التكاليف/ تكاليف المحامي .

    كلا الطرفان لهما الحق في توكيل محامي لاسترجاع الحقوق و عليه , الطرف المسيطر يجب عليه تحمل كل النفقات و الضرائب المعقولة الخاصة بالمحامي.
  18. التنصل من الضمانات.

    باستثناء الضمانات المنصوص عليها هنا، ونحن نخلى مسؤوليتنا من كافة الضمانات الضمنية أيا كان نوعها أو طبيعتها ، تشمل على وجه التحديد الضمانات الضمنية للترويج وضمان صلاحية الملاءمة لغرض معين فيما يتعلق ببيع القطع الثمينة .
  19. التنازل عن الممتلكات

    نحن قد نقوم بتحويل أي من حقوقنا و واجباتنا و مسؤولياتنا المترتبة على ذلك، أو أي اهتمام بدون تقديم تنبيه لك لأي شيء تحت سيطرتنا. يمكنك أن تخصص أو تحول أية من حقوقك و واجباتك و مسؤولياتك فقط بعد تقديم تنبيه كتابي لنا، و يكون مذكورا فيه أنك لا تستطيع التهرب من أي مسؤولية تشترطها هذه الإتفاقية بسبب هذا الترخيص أو التغيير.
  20. التعديل المكتوب / التنازل عن الشروط.

    نحن نحافظ على الحق لتعديل أو تنقيح شروط هذه الإتفاقية بدون أي تنبيه مُسبق. يجب عليك أن لا تقوم بتعديل أو تنقيح شروط هذه الإتفاقية باستثناء وجود إتفاقية مسبقة .
  21. التأثير المُلزم .

    أي و كل فقرة شرطية من هذه الإتفاقية تكون الزامية على و حسب فائدة الطرفان و يحترمانها و كذلك الممثلين الشخصيين و الوَرثة و الأقارب بما بتماشى مع كل القوانين في كل الأوقات لكل الفقرات الشرطية و التقييدات المذكورة في هذه الإتفاقية. باستثناء كما تم ذكره سابقا , لا يوجد أي شيء في هذه الإتفاقية يجب أن يُقصد بها أي شخص أو البعض أو كلا الطرفين وكذا الورثة والممثلين الشخصيين والمتنازل لهم، وأي حقوق أو تعويضات بموجب أو بسبب هذا الاتفاق.
  22. الجمع/ الفرد و الجنس.

    باستثناء بعض المعاني الأخرى و المعنى الواضح الذي يظهر من السياق, الجمع يجب أن يتضمن الفرد , و الفرد يجب أن يتضمن الجمع, و مفردات: الذكر و الأنثى و الغير محدد يجب استخدامها بشكل قابل للتبديل.
  23. العناوين الفرعية.

    العنوانين الفرعية التي تظهر في هذه الاتفاقية تكون من أجل أغراض الملائمة و الإقناع أو الاستدلال فقط, و لايجب بأي طريقة كانت استخدام المعنى أو القصد بأي شكل آخر .
  24. الاحتياطات الغير فاعلة.

    إذا كان أي حكم من أحكام هذا الاتفاق، أو تطبيق أي حكم من هذا القبيل لحالة معينة، يجب أن يكون صالح أو غير قابل للتنفيذ من قبل المحكمة أو الفصل من طرف هيئة مختصة، و يجب أن يتم تعديل هذا الحكم إلى الحد الأدنى الضروري للحفاظ على النية و ولا تتأثر روح هذا الاتفاق بأي شكل من الأشكال أو صياغته أو تطبيقه و جعله صالحا وقابلا للتنفيذ، وعلى صحة ونفاذ جميع الأحكام الأخرى لهذه الاتفاقية وجميع التطبيقات الأخرى ضمن أي حكم من هذا القبيل .
  25. مضمون الوقت

    الوقت هو جوهر هذه الإتفاقية.